Estimados Padres/Parientes/Provedores de Cuidado,
Se le ha dado esta encuesta para obtener informacíon importante acerca de usted y sus esperiencias como padre de un estudiante en una escuela alternativa (charter) de Michigan. La encuesta forma parte de una evaluacíon de todas las escuelas alternativas en el estado que lo va hacer El Centro de Evaluacíon en la Universidád de Michigan Oeste. El Departamento de Educacíon del estado de Michigan ha mandado que las escuelas alternativas sean evaluadas como grupo y que no sean evaluadas individualmente. Por lo tanto, los resultados del grupo seran devueltas a las escuelas para mejoramiento. Pero el Centro de Evaluacíon no va a compartir los resultados de las escuelas individuales con otros (por ejemplo, agencias, el Departamento de Educacíon, los periodicos). Sus respuestas seran mantenidas confidenciales.
En algunos casos, lepreguntamos por informacíon acerca de usted y en otros casos lepedimos sus opiniones acerca de la escuela alternativa donde assisten sus hijos. Depués de llenar el formulario, por favor responda a las preguntas que se encuentran al otro lado de esta carta.
Pedimos que no escriba su nombre en el formulario, pero queremos que sepa que mantendremos una lista de personas que reciban el formulario. Esto nos ayudará a ponernos en contacto con personas que no respondan. Despues de llenar el formulario, devuelvalo a la persona designada en su escuela _____________ y pida que su nombre sea dejado de la lista.
Muchas grácias por su cooperacíon y por la informacíon valuable que nos dará por la encuesta.
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
?Qué es la
cosa peor de la escuela?
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Otros comentarios
(use tanto papel como necesite)
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
Muchas gracias por llenar
el formulario y devolvarlo dentro de cinco dias de recibirlo.